Pause for Poetry: Dulce et Decorum Est

In October 1917, whilst recovering from shell-shock, Wilfred Owen sent a letter to his mother which included a ‘gas poem’. This he revised and edited between January and July 1918 until it became the poem we now know as ‘Dulce et Decorum Est’.

Incredibly powerful, deeply moving, Owen’s work describes the harsh realities faced by those fighting in the trenches. My grandfather was amongst them.

We were very fortunate and my grandfather returned home; many did not.

Martin Impey and Hilary Robinson have combined their talents to create four amazing, beautiful books about Ben and Ray, friends who went to war together. These are the perfect way to introduce children to the life of soldiers in the trenches, the Christmas truce, the role of animals in war and the vital contribution of women who nursed soldiers on the battle lines (review here). Their fifth collaboration- ‘A Song for Will and the Lost Gardeners of Heligan’ - is an incredible piece of work, celebrating the lives of those who worked at Heligan in Cornwall (review tomorrow)

Illustrating ‘Dulce et Decorum Est’, Martin Impey has used his incredible artistic talents to interpret Owen’s words. This is not for a younger audience, but a heart-felt, gritty interpretation of the horrors experienced by soldiers.

The book starts with a foreword contextualising the poem before showing the revisions Owen made to ‘Dulce et Decorum Est’ as he edited and developed his work to its finished form. Martin has included some of these alterations as haunting shadows behind the finalised text, adding to the poem’s poignancy.

Listening to Martin speak is always a real joy as his enthusiasm for whatever he is working on and his passion for art is just incredible. I was fortunate enough to hear him speak at The Wilfred Owen Association’s Annual Birthday Lecture last year and the amount of time, effort and attention to detail he dedicates to his research is incredible. You can read more about this here.

Each page of the book is a work of art. Martin’s talent and passion match that with which Wilfred Owen wrote each line and make a worthy tribute to those who fought and a stunning memorial for them, emphasising the horrors of conflict and refuting ‘the Old Lie’.

A powerful, significant work, perfect for using at KS3.

Dulce et Decorum Est by Wilfred Owen, illustrated by Martin Impey

Strauss House Publishing ISBN: 978-1527218253

Dulce et Decorum Est…

Last night, I was delighted to be able to attend The Wilfred Owen Association’s Annual Birthday Lecture and listen to the very talented Martin Impey talk about the inspiration and research behind his incredible illustrations for Owen’s poem, ‘Dulce et Decorum Est’.

I first fell in love with Martin’s work when I read the ‘Poppies’ series of books, written by Hilary Robinson, which are full of his detailed and endearing illustrations, chronicling the lives of best friends, Ben and Ray, and later, Lily, through the First World War. This is a series I have often used with children in school as each book conveys very poignant and ‘difficult’ subject matter in a way children can easily understand. The bonds of friendship and loyalty, the sense of hope and love these books convey, supported by Martin’s powerful illustrations, make them perfect for starting and developing discussions and their attention to detail offers a teacher many opportunities to deepen learning about and understanding of this time.

In addition to this series, Martin and Hilary collaborated on ‘A Song for Will and the Lost Gardeners of Heligan’, one of my all-time favourite books and again, one which I often share in school. The level of detail and research in this book is incredible and I have spent a happy afternoon at Heligan Gardens, matching the locations depicted by Martin in the book to the real life sites. With children, I have looked at the census returns and other historical documents which show that these were living, breathing people whilst enjoying the story these master story-tellers have developed.

Knowing how thoughtfully Martin researches his subjects, I was not surprised by the stunning and deeply poignant images he created for ‘Dulce et Decorum Est’, but listening to his talk, I was completely mesmerised by the lengths he had gone to before he had developed his images. Martin’s understanding of Owen and his work- his letters and opinions as well as his poems- was incredible and there were many links and references in the pictures which I had missed, making me realise (once again!) how magical it is to be able to listen to authors and illustrators talk about their work.

The Association is clearly full of members who are passionate about Owen and his work and the question session which followed Martin’s talk was full of interesting points which can really only be raised by those with a deep knowledge and understanding of the subject, but I listened with interest and have decided to re-read the two biographies which I have about the man himself with fresh eyes and fresh interest.

Thanks to the Association for hosting such an interesting event and thanks to Martin for being as fascinating as ever!

Dulce et Decorum Est poem by Wilfred Owen, illustrated by Martin Impey

Strauss House Productions ISBN: 978-1527218253